| |

| |

| |

アシストテクノロジーズジャパン株 式会社（以下「当社」といいます。）は、村田機械株式会社の100%子会社であるムラテックオートメーション株式会社へ当社の全事業を譲渡し、平成21年８月７日よりムラテックオートメーション株式会社にて事業を開始することとなりましたので、お知らせ致します。
今後はムラテックオートメーションとしてご愛顧いただけます様、お願い申し上げます。
ムラテックオートメーション株式会社のホームページはこちらへ


We are pleased to announce that the entire business of Asyst Technologies Japan, Inc. has been transferred to Muratec Automation Co., Ltd. (100% subsidiary of Murata Machinery Ltd.) on August 7th, 2009. We are determined that this transfer would provide customers with better service, and we sincerely appreciate your continued support.
For more information please visit our new homepage.
Muratec Automation Co., Ltd. homepage

| |